Rewind the story

Et voilà. Alegría se tenait debout, hésitante, devant une porte grise, moderne, qui semblait à la pointe de la technologie et de la sécurité. Certes, le bâtiment était dans une petite rue tranquille, mais Shinjuku restait un quartier assez animé, il ne semblait pas inconsidéré pour l'Incontestable de bien protéger ce nouveau petit couple. En tout cas, ce n’était pas son revenu qui avait permis de trouver cet appartement. Cela confirmait bien que l’on parlait de cette Kaede. Mais revenons un peu en arrière.

La veille, elle avait été réveillée par sa mère qui avait presque sauté sur son lit. Il ne lui en avait pas fallu beaucoup plus pour comprendre. Peu de sujets rendait sa mère plus extatique que le mariage de sa fille. 7 ans qu’elle lui rabachait les oreilles, qu’elle était coup à coup triste ou en colère quand elle revenait de la boîte aux lettres, les mains seulement remplies de factures et de pubs. Elle attendait certainement plus l’enveloppe rose que la jeune fille elle-même. Après tout, c’était normal, elle portrait l’Incontestable en si haute estime et avait pu avoir une si belle vie grâce à lui, elle n’attendait que le jour où ce cadeau arriverait pour la prunelle de ses yeux. Et ce jour, c’était aujourd’hui.

Les cheveux en bataille et les yeux à peine ouverts, la jeune philippine bailla à s’en décrocher la mâchoire tout en essayant de comprendre quoi que ce soit dans la logorrhée enthousiaste de sa mère. Elle mélangeait tamoul et japonais dans un mix qui laissait circonspect sa fille et son mari. Ce dernier s’était accoudé à l’encadrement de la porte, curieux de connaître le contenu de la lettre lui aussi. Comprenant qu’elle avait plutôt intérêt à l’ouvrir vite si elle tenait à sa vie, Alegría ouvrit avec soin le rebat.



Plus de lettre dans les mains. Elle soupira en regardant sa chère mère d’un air désapprobateur. Depuis quand les parents connaissait l’identité des époux avant les premiers concernés hein ? C’était honteux. Mais encore une fois, elle lui pardonnait bien facilement en voyant le sourire sur son visage.


Gentiment, Mamoru récupéra la feuille des mains de sa femme pour la tendre à sa fille adoptive. Il n’avait même pas jeté un oeil, il savait qu’elle lui dirait très vite, et que de toute façon Amara ne pourrait pas tenir sa langue bien longtemps.

Pressé, les yeux de la fonctionnaire fusèrent sur le papier pour trouver l’info importante. Et sa mâchoire se décrocha. Kaede Saotome… Kaede Yuyan. Alors, certes, Kaede était un prénom commun, et Saotome n’était pas si rare, mais quelle était la probabilité qu’une autre personne à Tokyo ait le même nom et le même prénom, écrit de la même façon ? Sûrement pas nulle mais très loin d’être élevée. Apparemment son hésitation fut trop longue et elle se fit rouspéter par sa mère pour son manque de réaction. Feignant d’avoir juste voulu lire l’intégralité du texte, elle fit apparaître le plus beau de ses sourires pour ne pas l’inquiéter. Mais elle vit le regard perçant de son père qui avait clairement vu son petit manège. Il prit sur lui pour ne rien dire et invita Amara a laisser leur fille tranquille. C’était un moment personnel qu’il fallait aussi pouvoir vivre seul. Elle ronchonna mais finit par s’y contraindre, non sans avertir qu’elle reviendrait vite.

Enfin seule, Alegría pu regarder plus en détail la missive. Elle était sûre que c’était elle. La fille du cours de calligraphie. Elle n’avait plus pensé à elle depuis… Longtemps. Cela faisait bien 7 ans que tout cela s’était passé, elle n’était pas certaine de bien se souvenir de son visage… Et Kaede alors ? Se rappelait-elle ? Surement pas, elle n’avait pas dû lui laisser un souvenir intarissable, surtout au vu de la situation. Un rire nerveux lui échappa. Elle n’avait absolument aucune idée de comment allaient se passer les choses. Pourtant, elle avait étudié des centaines de scénarios, vu un nombre impressionnant de couples et de rencontres dans ses dossiers… Mais elle n’avait jamais vu le cas de la jeune fille éconduite promise à son râteau bien des années plus tard… Comme quoi, l’ordinateur était toujours capable de la surprendre.

Bon, de toute façon, elle n’allait rien faire aujourd’hui. Elle l’avait toujours pensé, le jour où elle recevrait sa lettre, elle resterait pour une dernière journée avec sa famille avant de se rendre dans son nouveau logement. Rien dans ce mariage n’allait contre ce plan, Kaede allait donc devoir patienter un peu seule. Après s’être un peu remis les idées en place, la plus jeune des Yuyan descendit les escaliers pour profiter de ses parents, comme prévu.

Le réveil du lendemain matin fut un peu dur. Elle avait attendu le jour de son mariage, évidemment, mais pas aussi impatiemment que la plupart de ses collègues. Elle aimait bien sa vie avec sa mère et Mamoru, le bug des puces lui avait fait remarquer qu’elle tenait à eux plus que tout. Le mariage était une chose merveilleuse, mais qui la forçait à quitter ce petit nid si confortable qu’elle aimait tant. De toute façon, elle n’avait pas le choix, sa mère n’accepterait pas qu’elle laisse poireauter sa femme une journée de plus, et elle aussi trouvait cela un peu impoli. Haut les cœurs, donc. La matinée fut occupée à préparer une valise et quelques sacs pour pouvoir s’installer dans l’immédiat, et elle prépara quelques listes pour que ses parents emballent ses affaires qu’elle viendrait chercher plus tard. Flemme de tout bouger d’un coup, elle voulait y aller doucement. Voir sa chambre vide serait sûrement douloureux, elle ne voulait pas brusquer les choses. Pour la forme, ils sortirent chercher un cadeau pour la nouvelle Yuyan, et pour s’excuser du retard. Enfin, c’était Amara qui avait insisté, Alegría n’était même pas sure que Kaede se pointerait avant elle. Après tout, si elle avait vu juste, il y avait une possibilité qu’elle ne vienne pas du tout. L'imaginer lui fit froid dans le dos et elle préféra garder un scénario plus optimiste à l’esprit.

Sur les coups des 17h, enfin, elle fut déposée à l’entrée de la rue de sa nouvelle adresse, un joli panier garni dans les bras. Mince, elle n’avait pas pensé qu’il soit déjà si tard… En même temps, personne n’avait réussi à se mettre d’accord sur le cadeau idéal… Bref, restait à espérer que sa nouvelle conjointe ne soit pas à cheval sur la ponctualité.

Et nous voilà revenus devant cette fameuse porte grise. La jeune fille était définitivement bien moins vaillante maintenant qu’elle était seule, et elle redoutait un peu la rencontre. Si c’était bien elle, comment allait-elle réagir ? Et puis elle n’était pas sure de sa propre réaction. Certes, elle avait eut le temps de passer à autre chose, mais c’était toujours surprenant de revoir surgir des fantômes du passé, surtout quand tout ne s’est pas bien passé…

Bon, trêve de théorie, pour savoir il fallait y aller. La jeune brune sonna avant d’entrer le code et de pénétrer dans le logement. Des chaussures étaient déjà bien dans le genkan, c’était bon signe. Timidement, elle passa la tête dans l'embrasure d’une arche donnant sur la cuisine, à la recherche d’une présence. Un moniteur allumé trônait au-dessus du bar, elle reconnaissait même le modèle. Elle fit quelques pas, essayant de comprendre quelle était la disposition des lieux tout en cherchant des yeux la personne déjà présente, en vain. Elle n’osa pas avancer plus loin de le comptoir. Elle avait une assez bonne vue de l’appartement ainsi. Apparemment il n’y avait qu’une pièce mais vu la hauteur sous plafond, il devait y avoir une mezzanine au-dessus de sa tête. Une autre porte se trouvait dans la cuisine, sûrement la salle de bain, mais elle n’eut pas l’impudence de vérifier. Et si sa femme s’y trouvait ? En tout cas, le loft était très beau. Moderne, épuré, lumineux, jamais elle n’aurait pensé avoir un jour un logement pareil. Kaede devait gagner plus que son petit salaire d’agent de TPAI.

Sans trace d’un mouvement quelconque, la philippine racla un peu sa gorge avant de lancer le plus fort possible, sans crier.


Avant de l’avoir vu, le vouvoiement restait de mise, question de politesse.

Glacial. C’était clairement l’adjectif qui correspondait le mieux au regard que la jeune fille aux cheveux blancs avait jeté sur sa nouvelle épouse. Sans surprise, c’était bien cette Kaede. Certes, elle s’en doutait, mais elle avait espéré se tromper. Tomber sur n’importe qui d’autre aurait été plus simple, mais non, il avait fallu que ce soit elle. Un faible espoir qu’elle ait oublié toute cette histoire avait aussi subsisté, mais ses yeux bleus qui la foudroyaient lui avait bien fait comprendre qu’elle l’avait tout de suite reconnue. À moins que ce ne soit simplement l’idée d’être mariée qui la mette dans cet état ? Non, peu de chance, elle avait l’air de bien meilleure humeur avant de découvrir son visage…

Bon, que faire maintenant ? Gênée, la cadette tripatouiller ses doigts dans son dos sans trop oser dire quoi que ce soit. La tension lui avait cloué le bec. Après tout, la dernière fois qu’elles s’étaient parlé, cela ne s’était pas très bien passé, elle ne se sentait pas d’être la première à reprendre la parole. Heureusement, Kaede laissa finalement échapper quelques mots. Rien qui ne puisse la rassurer malheureusement. Elle n’était pas sure de se sentir vraiment bienvenue, à vrai dire… Un instant, l’idée de jouer une jumelle hypothétique lui effleura l’esprit. Si cela pouvait apaiser les tensions, elle l’aurait fait sans trop d’hésitation, au moins pour plaisanter, mais elle ne sentait l’atmosphère propice à ce genre de blague. À la place, elle s’inclina poliment avant de regarder autour d’elle, comme pour découvrir ce fameux “chez elle”. Evidemment, elle ne vit rien qu’elle n’avait déjà vu, mais le but était plus d’éviter son regard que de vraiment porter de l’importance à la déco.

Finalement, aucune réponse ne fut nécessaire avant que la blanche ne trouve une raison -une excuse ?- pour s'éclipser dans son coin. En un clignement d’oeil, elle s’était déjà volatilisée dans les escaliers. Enfin seule, l’ancienne philipinne soupira comme pour libérer toute la pression accumulée dans ses épaules. Quelle histoire… Elle qui n’avait jamais voulu que d’un mariage classique avec une gentille personne inconnue… Avec tout son respect, l’Incontestable pouvait vraiment être taquin parfois…

Pour ne pas plus déranger Kaede, Alegria rapprocha ses valises de l’escalier avant de s’isoler sur la terrasse. Quand elle aurait rejoint la salle de bain, elle pourrait aller ranger ses affaires sans avoir à la croiser. La brise printanière la surpris alors qu’elle ouvrait la baie vitrée en observant l’extérieur. Pas de vis-à-vis et la vue donnait sur une petite impasse et les toits. Assez étonnant sachant que leur petit loft n’était pas bien haut. Elle n’aurait pas pensé que des rues si calmes se trouvent au sein de Shinjuku… comme quoi, on en apprenait tous les jours. Elle s’accouda à la rambarde en fermant les yeux, essayant de vider son esprit qui gamberger à cent à l’heure. Elle n’avait jamais envisagé ce scénario, comment faire pour que tout se passe au mieux ? Elle avait espérer que le passé soit assez loin pour passer l’éponge dessus mais vraisemblablement, ce n’était pas l’état d’esprit de sa nouvelle femme… En même temps, tout était flou pour elles deux. Ils allait falloir qu’elle mette vite les choses au clair. Elle était passé à tout à fait autre chose, Kaede ne lui avait plus effleuré l’esprit depuis des années, elle n’était pas restée bloquée sur leur histoire. D’ailleurs, elle n’avait pensé qu’à sa nouvelle épouse dans tout a, mais comment elle se sentait, elle ? Difficile à dire. En la revoyant, malgré son air froid, des souvenirs lui étaient évidemment revenus en mémoire, mais seulement par nostalgie. Elle n’avait plus l’impression de ressentir quoi que ce soit pour elle, autre que la gêne inévitable qu’engendrait cette situation… Arriverait-elle à faire comme si de rien ? Pas sûr, pas au début en tout cas, et surtout pas si elle continuait à lui lancer des regards réprobateurs ou vides comme ceux captés plus tôt.

Après quelques bonnes minutes à réfléchir, elle se tourna pour re-rentrer. Elle entendait le bruit de l’eau couler, et prit cela pour le top départ. Attrapant ses valises et son sac à dos, elle grimpa les escalier tout en découvrant la mezzanine. Un petit bureau, un dressing et une chambre très cozy… Décidément, elles avaient été gâtées. Encore une fois, merci Kaede de lui permettre d’avoir accès à un nid douillet pareil. Tout en essayant de ne pas trop divaguer, elle rangea minutieusement ses affaires dans les étagères laissées vide, déduisant qu’elles lui était désignées. Elle profita pour poser quelques livres sur la table de chevets et son parfum sur la commode. Hélas, elle eut tout le mal du monde a stopper le flux de pensées qui la prenait à chaque objet qu'elle déplaçait. Elle s’imaginait toutes les situations possibles, de la meilleure à la pire, et n’avait clairement pas très hâte de redescendre les marches.

Malheureusement, il le fallait bien, et elle descendit s’assoir sur le canapé tout en scrutant son téléphone. Que faire ? Elle allait bientôt sortir de la salle de bain et elles ne pourraient pas s’ignorer éternellement. Devait-elle engager la conversation ? Elle allait sûrement se faire envoyer bouler non ? En jetant un coup d’oeil à l’horloge, elle essaya de trouver une activité qui lui permettrait d’être occuper et d’éviter la discussion si Kaede se sentait d’humeur à ne pas trop parler. 17h45… Il était un peu tard pour commencer à cuisiner pour le soir non ? Roh et puis zut, advienne que pourra, elle avait qu’à chercher une recette longue à faire un ligne. À défaut d’être bien vue à cause de leur passé, elle pourrait montrer qu’elle ne serait pas une épouse si atroce que ça.

Elle n’eut pas à chercher bien loin, comme elle avait aussi besoin de se remettre de ses émotions, une recette qui la réconfortant ne serait pas de refus et l’adobo lui vint directement à l’esprit. Elle sauta sur ses pieds pour éplucher les courses de la cuisine et voir si il y avait le nécessaire. Pas de poulet à l’horizon mais du porc, cela ferait très bien l’affaire. Il ne manquait que des feuilles de laurier mais elle ne s’attendait de toute façon pas à en trouver. tranquillement, elle lança un peu de musique et commença à cuisiner. Le côté positif, c’était que la recette reposait sur une marinade et une cuisson lente, mais qu’il y avait des choses à faire pendant l’intégralité de la recette et de nombreuses étapes. De quoi avoir l’air bien occupée si jamais l’héritière ne se sentait pas de discuter. Au contraire, rien n’était trop compliqué donc elle pouvait facilement suivre une conversation si c’était là ce qu’elle voulait. Tout était prévu pour réduire au minimum la gêne de sa nouvelle partenaire.

Alors, couper les filets de porcs en cubes d'environ 5 centimètres… Rien de bien compliqué, mais fallait- il encore savoir où trouver les couteaux, les planches à découper et les récipients en tout genre. Cuisiner dans un nouvel endroit était toujours un mélange de découverte et de frustration. Elle avait à la fois l’impression d’être dans une émission culinaire avec une installation toute neuve de studio, tout en étant dans le pire endroit pour cuisiner car rien n’était à la bonne place et qu’elle perdait un temps fou à tout trouver. Heureusement que les designer avaient au moins mis des placard vitrés en hauteur, bien plus pratiques pour deviner leurs contenus. Certes, elle avait du mal à les atteindre des étagères du haut, mais elle avait remarqué un petit marchepied sous l’évier. Il pensait vraiment à tout hein ?

Voilà, elle avait enfin réuni tout le matériel, 2 couteaux bien affûtés et 2 planches à découpé pour éviter la cross contamination, une petite assiette où poser ses dés, un petit bol pour mélanger la sauce, et de quoi peser et mesurer les quantités. Tout ce qu’il fallait pour que la suite se passe bien. Enfin, c’était sans compter le bruit de porte claquée qui retentit dans son dos. Elle n’eut même pas le temps de se retourner qu’un flot de cheveux blancs disparaissait déjà dans les escaliers. Alegria soupira. Elle ne pouvait pas dire qu'elle ne s’attendait pas à une pareille réaction, évidemment. Mais réaliser que son mariage commençait de cette façon la peinait. Elle aurait aimé vivre ce que sa mère avait vécu, une évidence, une connexion directe. Non, il allait falloir travailler pour faire marcher tout ça. Elle croisait simplement les doigts que Kaede finisse pas coopérer et qu’elles ne passent pas leur première nuit au centre redressement. Certains de ses anciens camarades de classe y travaillaient, ça risquait d’être encore plus gênant que nécessaire.

En tout cas, pour le moment, elle voulait se concentrer sur la cuisine. Maintenant que sa nouvelle épouse s’était éclipsée, elle pouvait même se permettre de fredonner en commençant à détailler la viande. Ensuite… verser un demi litre d’eau dans une marmite, y plonger le porc et attendre deux minutes. Pendant ce temps, elle pouvait commencer à éplucher les légumes. Quelques carottes, du navet, du radis… Elle improvisait un peu avec ce qu’elle pouvait trouver dans les courses qui avaient été faites. En théorie, il n’y avait même pas vraiment de légumes dans cette recette, mais cela ne pouvait pas faire de mal. Concentrée sur son découpage de carotte, elle réalisa que le porc était immergé depuis un peu trop longtemps. Alors qu’elle essayait de repêcher les morceaux le plus vite possible, une fois s'éleva pour couvrir sa musique.


Elle se demandait si elle connaissait la personne qui en avait été responsable. Elle esquissa un léger sourire en songeant que cela puisse être Mamoru, même si les chances étaient infimes. Il n’avait d’ailleurs rien dit en la déposant dans le quartier. Peut-être quelqu’un de son équipe ? Elle avait déjà rencontré la plupart de ses collègues. Il faudrait qu’elle se renseigne, même s’ils étaient tenus au secret, entre travailleurs du TPAI ces informations pouvaient parfois circuler. Elle fit un petit sourire timide à son ancienne camarade avant de retourner à sa marmite. Il lui fallait passer la viande sous l’eau pour la refroidir et la réserver au réfrigérateur. Alors qu’elle se retournait pour revenir à la découpe de ses légumes, elle vit Kaede s’avancer pour lui… Proposer son aide ?


Elle avait utilisé un ton qui lui laissait facilement le choix de refuser. Après tout, couper des oignons, ce n’était pas la tâche la plus noble de la cuisine. Alegria le savait bien, au premier coup de couteau ses yeux s'embuaient déjà et il lui fallait plusieurs longues minutes pour venir à bout de l’alliacée, et cela résultait toujours par une course pour se rincer les yeux à grandes eaux. Elle croisait les doigts pour que son aînée soit moins sensible qu’elle. Elles restèrent un peu en silence, chacune à leur tâche. Comment faire ? Elle qui n’était déjà pas la plus douée dans les relations sociales, cette fois elle n’avait absolument aucune idée de comment gérer la situation. Elle craignait de parler et de le déranger, sauf que le silence devenait de plus en plus pesant au fil des minutes…


En tout cas, elle avait eu l’air drôlement surprise en la voyant. Si elle l’avait oublié, c’était peut-être bon signe, elle ne lui en voulait peut-être pas autant qu’elle le pensait. Elle espérait que sa tentative de discussion ne soit pas trop maladroite. Elle n'avait même pas pensé que c'était remuer les braises d'un sujet assez sensible.

Tiens, il semblerait que la jeune demoiselle aux cheveux blancs ne se fasse pas prier. Alegria s'attendait qu’à tout moment elle trouve une excuse pour s'éclipser. En tout cas, c’est ce que son visage et son soupir lui avaient laissé envisager. En même temps, il fallait avouer que les oignons, c’était un peu traitre comme tâche à donner à quelqu’un de déjà récalcitrant. Mais certaines personnes n’étaient pas du tout sensibles, sa mère pouvait en couper des dizaine sans jamais sentir les larmes inonder ses yeux. Elle avait espéré que Kaede soit de ceux-là. Puis si elle n’avait vraiment voulu, elle aurait simplement pu s’occuper des autres légumes, donc ça ne devait pas trop la déranger ? Elle commençait à trop réfléchir.

En tout cas, l’ancienne philippine était aux affûts. Elle ne regardait pas son épouse mais ses oreilles essayaient de déceler tous les signes possibles. Et elle remarqua quelque chose. Ses coups de couteaux pourtant assez réguliers s'étaient soudain arrêtés très abruptement. Il était trop tôt pour qu’elle ait déjà fini, et elle ne l’entendait pas en éplucher un nouveau pour autant. Son regard s’aventura, de biais, à regarder la scène. Elle n’eut qu’une demi seconde pour voir mais elle était sûre de ce qu’elle avait vu. Même si sa compagne ne laissait rien paraître, ayant déjà repris sa tâche, la brunette savait qu’elle s’était blessée.

Elle n’insista pas, si elle n’avait rien dit c’était sûrement pour ne pas le faire remarquer. Il fallait respecter ça, mais elle avait intérêt à aller se soigner tout de suite après. D’ailleurs, elle ne mit pas beaucoup plus de temps avant de reprendre la discussion, comme si de rien. Elle avait un don pour faire ressentir la déception et la frustration dans sa voix. Alegria, pourtant pas si timide d’habitude, n’avait aucune idée de comment rebondir là dessus. C’était comme si la seule réponse possible était des excuses… De toute façon, elle ne lui laissa pas le temps et enchaina sur le fait qu’elle avait fini de couper les légumes et qu’elle préférait s’en aller. Elle n’allait pas la retenir, il lui fallait clairement du temps seule.

Cependant… Elle n’était pas allée dans la salle de bain. C’était pourtant là que devait se trouver la trousse de premiers soins, non ? Elle n’allait pas rester avec son entaille comme ça quand même ? Elle allait attendre un peu, finir sa recette, et elle aviserait après. Rajouter la viande, encore de l’eau, la sauce soja… et tous les légumes soigneusement détaillés. Plus qu’à laisser mijoter 40 minutes maintenant. 40 minutes où elle n’avait rien d’autre à faire que mettre du riz dans le cuiseur… Une fois cela fait, elle n’avait plus qu’à attendre. Allait-elle oser ?

La voilà dans la salle de bain, fouillant le placard sous l’évier, avant de trouver la petite boîte orange avec une croix rouge. Timidement, elle ressortit. Ce n’était peut-être pas une bonne idée, en fait. Elle préféra d’abord regarder la recette sur internet. Elle la connaissait par coeur, sa mère lui en faisait depuis toujours, mais on ne savait jamais ! Avec l’atmosphère et le stress, elle avait peut-être oublié des étapes ? Elle visita 2-3 sites de cuisines qui lui disaient tous qu’elle avait fait les choses dans l’ordre et que rien n’avait été oublié. En désespoir de cause, elle melangea son bouillon pour se donner de la contenance et du courage avant d’avancer vers le salon.


Elle avait l’impression de s’imposer, de se mêler de ce qui ne la regardait pas, mais en même temps il ne fallait pas laisser une plaie comme ça, sans même se laver les mains. Elle s’approcha, s’asseyant sur un siège proche du canapé pour ouvrir la boite et préparer le désinfectant, la compresse et le sparadrap. Ca allait surement faire un peu mastoc comme pansement, mais apparemment elles n’avaient rien de plus commode. Ce serait à mettre sur la liste des courses.